• Arrivée aux Antilles…

    Le 11 décembre 2025, nous sommes arrivés au Marin, en Martinique. Mon objectif est de remonter les Antilles jusqu’à Saint-Martin pour retrouver nos amis et assister à un renouvellement de vœux, en profitant de nombreuses escales. Ensuite, nous mettrons le cap sur le port qui accueillera NEWLIFE pendant deux mois, car le 14 février 2026,…

  • TRANSAT Mindelo-Antilles

    Le jour J est enfin arrivé. Hier, nous avons retiré la clearance et mon acte de francisation. Aujourd’hui, nous faisons tamponner nos passeports pour la sortie, clearance en main, avant de partir pour un dernier avitaillement. Nos épouses viennent de prendre un taxi pour l’aéroport, grande tristesse pour tout le monde. Elles vont nous manquer….Coût…

  • Escale sur les îles du Cap Vert

    LA TRAVERSEE Nous partons de la Marina de Las Palmas (Gran Canaria) vers 16h, avec un vent portant de 13 à 15 nœuds. Vitesse de surface proche de 6 nœuds avec 2 ris dans la grand-voile et le solent entièrement établi. Je suis peut-être un peu trop prudent, mais je ne pense pas gagner grand-chose…

  • Escapade aux îles Canaries

    ISLA GRACIOSA Ce matin , 10h00, arrivée à la playa Francesca. Petite baignade et travail… Pas grand chose a faire…baignade et sieste, voilà le programme de cette journée. Le bateau est ancré sur un fond sableux, à une profondeur de 10-12 mètres. Nous sommes entourés de catamarans, dont deux Outremer 55. La nuit promettait d’être…

  • Traversée vers Les iles Canaries…

    Chose faite le matin, vers 8h00 – heure locale car chez nous il est 9h00 le 22/10/25. Décalage horaire remarqué par Alex….qui lui continue de bosser. Starlink nous aide bien ! Cette journée est ensolleillée, avec mer plate, et vent 8-10 noeuds mais navigation au pré, obligation de tirer des bords. Dom nous prépare une…

  • Passage de Gibraltar : entre Europe et Afrique

    Levée ce matin du 20/10/2025 à 4h30 pour un départ vers Gibraltar. J’ai pris l’initiative de demander une place de port sur MARINA OCEAN VILLAGE. Email en anglaispuisque partie de l’espagne rattachée à l’angleterre. Départ du port avec 16 noeuds vent de travers, il nous plaque le bateau au quai….mais on y arrive. Direction Gibraltar,…

  • Des BALEARES vers l’ESPAGNE

    Nous quittons ESPALMADOR pour l’Espagne. Vent faible à moins de 8 noeuds, limite travers. Les moteurs sont remis pour maintenir le bateau à une vitesse de plus de 4 noeuds. RECIT D UNE NAVIGATION TRES FORMATRICE En fin de journée, Xavier décide de nous faire des hamburger et moi des frites. Le repas fut excellent.…

  • LES BALEARES…

    Les Baléares, ce sont plusieurs iles. Connaissant bien Minorque, il me restait Majorque, Ibiza, Formentera. J’ai donc préparé une escale dans chaque île pour visiter et nous reposer. MAJORQUE – PORT ANDRATX (4/10/2025) Une arrivée de nuit…pour ma première fois…dans une baie inconnue avec une prise de bouée. Un peu de stress je dois vous…

  • Au départ de LGM….vers les BALEARES

    Le 2/10/2025, c’est le jour J. Il est 8h30 du matin, et je décide d’aller avec Georges au bateau pour gréer le gennaker…très peu de vent annoncé. 9h30 le tour est joué, dernière vérifications. Plein d’eau, d’électricité…nous attendons les équipiers et leur famille et amis. Ils arrivent sur le ponton P en masse. Quelques larmoiements…normal,…